Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скалата на пеленгите се разделя на не по-малко от 72 части, всяка съставляваща 5 градуса.
Czech[cs]
Azimutová stupnice musí být rozdělena na nejméně 72 dílků vždy po 5 stupních.
Danish[da]
Pejleskalaen skal være inddelt i mindst 72 dele à 5 grader.
German[de]
Die Peilskala muss mindestens in 72 Teile zu je 5 Grad unterteilt sein.
Greek[el]
Η κλίμακα διόπτευσης πρέπει να είναι κατανεμημένη σε τουλάχιστον 72 μέρη ανά 5 μοίρες το καθένα.
English[en]
The bearing scale shall be divided into at least 72 parts each representing 5 degrees.
Spanish[es]
La escala goniométrica deberá estar dividida al menos en 72 partes de 5 grados cada una.
Finnish[fi]
Suuntima-asteikko on jaettava vähintään 72 osaan, joista kukin vastaa 5 astetta.
French[fr]
La graduation goniométrique doit comporter une subdivision d'au moins 72 divisions de cinq degrés chacune.
Hungarian[hu]
A vízszintes irányszögskálát legalább 75, egyenként 5 fokot jelentő részre kell felosztani.
Italian[it]
La scala goniometrica è divisa in 72 parti almeno di 5° ognuna.
Latvian[lv]
Peilējumu skalai jābūt sadalītai vismaz 72 daļās, kas katra atspoguļo 5 grādus.
Maltese[mt]
Il-gonjometru għandu jkun maqsum f'mill-anqas 72 parti, fejn kull waħda tirrapreżenta 5 gradi.
Dutch[nl]
De peilschaal moet ten minste in 72 delen van elk 5 graden zijn verdeeld.
Polish[pl]
Skala namiaru musi dzielić się przynajmniej na 72 części, z których każda odpowiada 5 stopniom.
Portuguese[pt]
A escala goniométrica deve estar dividida pelo menos em 72 partes, cada uma das quais corresponde a 5 graus.
Slovak[sk]
Zameriavacia stupnica je rozdelená najmenej na 72 dielov predstavujúcich 5 stupňov.
Slovenian[sl]
Kotna skala je razdeljena na vsaj 72 delcev, od katerih vsak predstavlja 5 stopinj.
Swedish[sv]
Pejlskalan skall vara graderad i minst 72 delar om vardera 5°.