Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш какво е да гледаш дете сам.
Czech[cs]
Ty nevíš, co to je, vychovávat sama dítě.
Danish[da]
Du ved ikke, hvordan det er at opdrage et barn alene.
Greek[el]
Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να μεγαλώνεις ένα παιδί.
English[en]
You don't know what it's like to raise a child alone.
Spanish[es]
No sabes lo que es criar a un hijo tú solo.
Persian[fa]
خودت ميدوني تنهايي بچه بزرگ کردن چجوريه.
Finnish[fi]
Et tiedä, millaista on kasvattaa lasta yksin.
French[fr]
C'est dur d'élever une fille seule.
Hungarian[hu]
Nem tudod milyen egyedül nevelni egy gyereket.
Indonesian[id]
Kau tidak tahu seperti apa merawat anak sendiri.
Italian[it]
Non sai cosa voglia dire crescere una bambina da soli.
Portuguese[pt]
Não sabes o que é criar uma criança sozinha.
Romanian[ro]
Nu ştii cum e să creşti singură un copil.
Swedish[sv]
Du vet inte hur det är att fostra ett barn ensam.
Turkish[tr]
Tek başına çocuk yetiştirmenin nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.