Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди вътре, вземи ключовете за колата от майка ти.
Bosnian[bs]
Idi unutra, i uzmi ključeve od auta od mame.
Czech[cs]
Běž dovnitř a dones mi klíčky od auta tvojí mámy.
German[de]
Geh rein, hol die Autoschlüssel von deiner Mommy.
English[en]
Go inside, get the car keys from your mommy.
Spanish[es]
Ve dentro, toma la llaves del auto de tu mamá.
Persian[fa]
برو داخل ، سوئيچ ماشين رو از مامانت بگير
Finnish[fi]
Hae äidiltäsi autonavaimet.
French[fr]
Rentre, prends les clés de voiture de ta maman.
Croatian[hr]
Idi unutra, dobiti automobil ključeve od svog mami.
Hungarian[hu]
Menj be, és hozd el anyukád kocsi kulcsait.
Indonesian[id]
Mauk kedalam. Ambil kunci mobil dari ibumu.
Italian[it]
Vai dentro, prendi le chiavi dell'auto da tua madre.
Malay[ms]
Pergi masuk, dapatkan kunci kereta dari mak awak.
Dutch[nl]
Ga naar binnen, en pak de autosleutels van je moeder.
Polish[pl]
Wejdź do środka, weź kluczyki do samochodu od mamy.
Portuguese[pt]
Entre e pegue as chaves do carro da sua mãe.
Romanian[ro]
Du-te în casă, ia cheile maşinii de la mama ta.
Russian[ru]
Иди в дом и принеси мне ключи от машины матери.
Slovenian[sl]
Pojdi noter in mi prinesi mamine ključe od avtomobila.
Serbian[sr]
Idi unutra, uzmi mamine ključeve od kola.
Turkish[tr]
İçeri gir ve annenden arabanın anahtarlarını al.
Vietnamese[vi]
Cút vào nhà, lấy chìa khóa xe từ mẹ nhóc đi.