Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أن تصبحي حاملا من قبل ضيف رب عملك
German[de]
Und die nicht von einem Gast Ihrer Arbeitgeberin schwanger werden soll.
Greek[el]
Και όχι να μείνει έγκυος από έναν καλεσμένο του εργοδότη της.
English[en]
Not to become pregnant by a guest of your employer.
Spanish[es]
No quedar embarazada del invitado del empleador.
Finnish[fi]
Sen sijaan tulittekin raskaaksi työnantajanne vieraalle.
Croatian[hr]
Ne zatrudnjeti s gostom svog poslodavca.
Hungarian[hu]
Az ne essen teherbe a ház egyik vendégétől.
Indonesian[id]
Bukannya hamil karena tamu majikanmu.
Polish[pl]
Ale nie na tyle, żeby nie zajść w ciążę z gościem chlebodawcy.
Portuguese[pt]
Não ficar grávida de um convidado da sua patroa.
Romanian[ro]
Nu să devină însărcinată cu un invitat al angajatorului.
Russian[ru]
Вместо этого вы забеременели от гостя вашей хозяйки.
Slovenian[sl]
Ne pa da zanosi z gostom svojega delodajalca.
Serbian[sr]
A ne da zatrudnite sa gostom svog poslodavca.
Turkish[tr]
İşvereninizin bir konuğundan hamile kalmak değil.