Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"انا واختي كنا نغني سويا في الجوقة بشكل دائم
Bulgarian[bg]
"Сестра ми и аз пеехме заедно в хорове непрекъснато.
Danish[da]
"Min søster og jeg plejede at synge sammen i kor altid.
Greek[el]
"Η αδερφή μου και εγώ τραγουδούσαμε συνέχεια μαζί σε χορωδίες.
English[en]
"My sister and I used to sing in choirs together constantly.
Spanish[es]
"Mi hermana y yo solíamos cantar en coros constantemente.
Persian[fa]
و من تنها چندتا از آنها را اینجا انتخاب کردهام.
Finnish[fi]
"Ennen siskoni ja minä lauloimme jatkuvasti yhdessä kuoroissa.
French[fr]
"Ma soeur et moi avions l'habitude de chanter dans des chorales ensemble.
Hebrew[he]
"אחותי ואני שרנו בעבר יחד במקהלות.
Croatian[hr]
„Moja sestra i ja smo prije stalno pjevali u zborovima zajedno.
Hungarian[hu]
"A nővérem és én állandóan énekeltünk együtt kórusokban.
Armenian[hy]
«Քույրս եւ ես շատ հաճախ էինք երգում երգչախմբում միասին:
Indonesian[id]
"Dulu saya dan saudari saya bersama-sama bernyanyi di paduan suara.
Italian[it]
"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori.
Japanese[ja]
「昔は妹とよく一緒に歌っていました
Korean[ko]
"제 여동생과 저는 합창단에서 계속 함께 활동했었습니다.
Latvian[lv]
"Agrāk mēs ar māsu visu laiku kopā dziedājām koros.
Macedonian[mk]
„Мојата сестра и јас порано постојано пеевме во хорови заедно.
Norwegian[nb]
"Min søster og jeg brukte å synge i kor sammen hele tiden.
Dutch[nl]
"Mijn zus en ik zongen vroeger altijd samen in koren.
Portuguese[pt]
"A minha irmã e eu cantávamos juntas em coros.
Russian[ru]
«Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
Slovak[sk]
"So sestrou sme zvykli spievať v zboroch.
Serbian[sr]
"Моја сестра и ја смо стално певале у хоровима заједно.
Thai[th]
"ฉันกับพี่สาวเคยร้องเพลงในวงประสานเสียงด้วยกันเสมอ
Turkish[tr]
"Kız kardeşimle birlikte sürekli korolarda söylerdik.
Vietnamese[vi]
"Chị gái và tôi từng hát với nhau trong dàn hợp xướng.
Chinese[zh]
“我姐姐和我过去时常一起在唱诗班中唱歌。