Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо ръката ти е била в нейния заден джоб?
Czech[cs]
Proč se vaše ruka v její zadní kapse?
German[de]
Warum war deine Hand in ihrer Gesäßtasche?
Greek[el]
Τι δουλειά είχες στην τσέπη της;
English[en]
why was your hand in her back pocket?
Spanish[es]
¿Por qué le has metido la mano en el bolsillo de atrás?
Finnish[fi]
Miksi kätesi oli hänen takataskussa?
French[fr]
Pourquoi est-ce que votre main était dans sa poche arrière?
Hebrew[he]
למה נגעת לה בכיס האחורי?
Croatian[hr]
Zašto si gurao ruku u njen zadnji džep?
Italian[it]
Perche'la tua mano era nella sua tasca?
Dutch[nl]
Wat deed jouw hand daar?
Polish[pl]
Dlaczego twoja ręka była w jej tylnej kieszeni?
Portuguese[pt]
O que fazia a tua mão no bolso dela?
Romanian[ro]
Cum de ţi-a ajuns mana în buzunarul ei de la spate?
Russian[ru]
Как твоя рука оказалась в её заднем кармане?
Serbian[sr]
Zašto si gurao ruku u njen zadnji džep?
Turkish[tr]
Neden elini arka cebine soktun?