Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти, беше най-добрият следотърсач в Глутницата пред, Елена.
English[en]
Your father had the best tracking ability in the Pack before Elena.
Spanish[es]
Tu padre tenía la mejor habilidad rastreando de la manada antes de Elena.
Finnish[fi]
Isäsi oli lauman paras jäljittäjä ennen Elenaa.
Hebrew[he]
אבא שלך היה הגשש הכי טוב בלהקה, יותר מאלנה.
Hungarian[hu]
Apád volt a legjobb nyomkereső a falkában Elena előtt.
Italian[it]
Tuo padre aveva la migliore capacita'di rilevamento del Branco, prima di Elena.
Dutch[nl]
Jouw vader was de beste speurneus van de Roedel voor Elena.
Polish[pl]
Twój ojciec był najlepszym tropicielem watahy przed Eleną.
Portuguese[pt]
Teu pai era o melhor a rastrear da Alcateia antes da Elena.
Romanian[ro]
Tatăl tău avea cea mai bună abilitate de urmărire din haita înainte de Elena.
Russian[ru]
Твой отец был лучшим следопытом в Стае до Елены.
Slovenian[sl]
Vaš oče je imel najboljše možnosti za sledenje v paketu Pred Elena.
Swedish[sv]
Din far hade flockens bästa väderkorn, innan Elena.