Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om der findes en rensningsanlæg i Cee kommune, udleder mange husstande fortsat fækalier direkte i fjorden.
German[de]
Obwohl die Gemeinde Cee über eine kommunale Kläranlage verfügt, leiten viele Haushalte ihre Abwässer weiterhin direkt in die Flüsse ein.
Greek[el]
Μολονότι η κοινότητα της Cee διαθέτει σταθμό επεξεργασίας, πολλά νοικοκυριά συνεχίζουν να απορρίπτουν τα λύματά τους απευθείας στους ποταμούς.
English[en]
The municipality of Cee has a sewage treatment plant, but many of the inhabitants dump their sewage straight into the rivers.
Spanish[es]
Aunque el municipio de Cee cuenta con una depuradora de aguas fecales, son muchas las casas que siguen desaguando directamente a los ríos.
French[fr]
Bien que la commune de Cee dispose d'une station d'épuration, de nombreux ménages continuent de déverser directement dans les rivières leurs eaux usées.
Italian[it]
Sebbene il comune di Cee disponga di un impianto di depurazione, molte sono le famiglie che continuano a scaricare direttamente nei fiumi le acque reflue.
Dutch[nl]
De gemeente Cee heeft weliswaar een zuiveringstation, maar een groot aantal huizen voeren hun afvalwater nog altijd rechtstreeks in de waterlopen af.
Portuguese[pt]
Embora o município de Cee disponha de uma estação de tratamento de águas residuais, são muitas as habitações que continuam a lançar directamente as suas águas residuais para os rios.
Swedish[sv]
Även om kommunen Cee har ett vattenreningsverk fortsätter många hushåll att släppa ut sitt avloppsvatten direkt i floderna.