Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى ، ورثا جمال أمهن
Bulgarian[bg]
Да, приличат на майка си.
Czech[cs]
Jo, jsou po své matce.
Danish[da]
Det har de fra deres mor.
Greek[el]
Πήραν απ'τη μητέρα τους.
English[en]
they take after their mother.
Spanish[es]
Sí, lo sacaron de su madre.
Finnish[fi]
Ovat tulleet äitiinsä.
Hebrew[he]
אכן, הם לוקחים אחרי אמם.
Croatian[hr]
Da, povukle su na majku.
Hungarian[hu]
Aye, az anyjuk után mentek.
Indonesian[id]
Ya, mereka mengambil ibu mereka.
Norwegian[nb]
De tar etter moren sin.
Dutch[nl]
Ja, ze lijken op hun moeder.
Portuguese[pt]
Sim, parecem-se com a mãe.
Romanian[ro]
Seamănă cu mama lor.
Russian[ru]
Да, все в маму.
Slovak[sk]
Majú oči po matke.
Serbian[sr]
Da, povukle su na majku.
Turkish[tr]
Doğru, annelerinden sonra.