Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
м) „земеделска земя“: общата площ обработваеми земи, постоянни пасища или трайни насаждения, включително и в агролесовъдната система;
Czech[cs]
m) „zemědělsky využitou plochou“ celková plocha orné půdy, stálých pastvin nebo trvalých kultur, včetně plochy, kterou tvoří zemědělsko-lesnický systém;
Danish[da]
m) "landbrugsareal": det samlede areal, der er udlagt som agerjord, permanente græsarealer eller permanente beplantninger, herunder beplantninger, der indgår i agro-skovbrug
Greek[el]
ιγ) «χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση»: το σύνολο των αρόσιμων γαιών, των μόνιμων βοσκοτόπων ή των μόνιμων καλλιεργειών, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε αγρο-δασοκομικό σύστημα·
English[en]
(m) ‘agricultural area’: the entire area of arable land, permanent grassland or permanent crops including agro-forestry crops;
Spanish[es]
m) «superficie agrícola»: el conjunto de tierras cultivables, pastos permanentes o cultivos permanentes, incluidos los de sistemas agroforestales;
Estonian[et]
(m) „kasutatav põllumajandusmaa” – kogu põllumaa, püsirohumaa või püsikultuuride, sealhulgas agrometsanduskultuuride all olev maa;
Finnish[fi]
(m) ’käytössä olevalla maatalousmaalla’, pysyvien nurmien tai pysyvien viljelmien, myös peltometsätalousjärjestelmässä olevien kokonaispinta-alaa;
French[fr]
(m) «superficie agricole», l'ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents ou des cultures permanentes, y compris celle en système agroforestier
Hungarian[hu]
m) „hasznosított mezőgazdasági terület”: a szántóterületek, az állandó gyepterület vagy az állandó kultúrák által elfoglalt teljes terület, beleértve az agrár-erdészeti ültetvényeket is;
Italian[it]
m) "superficie agricola": l'insieme della superficie di seminativi, di pascoli permanenti o di colture permanenti, compresi quelli soggetti a sistemi agroforestali;
Lithuanian[lt]
m) žemės ūkio naudmenos – visas ariamosios žemės, daugiamečių pievų ar daugiamečių pasėlių, įskaitant agrarinės miškininkystės pasėlius, plotas;
Latvian[lv]
(m) “lauksaimniecībā izmantojamā zeme”: kopējā platība, ko aizņem aramzeme, ilggadīgie zālāji vai ilggadīgās kultūras, tostarp agromežsaimniecības kultūras;
Maltese[mt]
(m) "żona agrikola, iż-żona kollha tar-raba', bwar permanenti jew għelejjel permanenti inklużi għelejjel agroforestali
Polish[pl]
m) „użytki rolne”: całkowita powierzchnia zajmowana przez grunty orne, trwałe użytki zielone, uprawy trwałe, w tym w systemie rolno-leśnym;
Portuguese[pt]
(m) «Superfície agrícola»: conjunto da superfície das terras aráveis, pastagens permanentes ou culturas permanentes, incluindo a superfície abrangida pelo sistema agroflorestal;
Romanian[ro]
(m) „teren agricol utilizat”:ansamblul terenurilor arabile, a pășunilor permanente sau a culturilor permanente, inclusiv terenurile din sistemul agroforestier;
Slovak[sk]
(m) „poľnohospodárska plocha“: celá oblasť ornej pôdy, trvalých pasienkov alebo trvalých plodín vrátane poľnohospodársko-lesohospodárskych plodín;
Slovenian[sl]
(m) „kmetijsko zemljišče v uporabi“: celotna površina ornih zemljišč, trajnega travinja ali trajnih nasadov, vključno s kmetijsko-gozdarskimi nasadi;
Swedish[sv]
(m) utnyttjad jordbruksareal: den totala areal som upptas av åkermark, permanent gräsmark eller permanenta grödor, även de som ingår i agri-silvo-pastorala brukningssystem.