Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
PT: Предоставянето е запазено само за професионални сдружения.
Czech[cs]
PT: Poskytování pouze prostřednictvím profesního sdružení.
Danish[da]
PT: Levering af ydelser kun via erhvervsforetagende.
German[de]
PT: Erbringung nur durch beruflichen Zusammenschluss.
Greek[el]
PT: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικής ένωσης.
English[en]
PT: Provision through professional association only.
Spanish[es]
PT: Prestación de servicios exclusivamente a través de asociaciones profesionales.
Estonian[et]
PT: Osutamine üksnes kutseliidu kaudu.
Finnish[fi]
PT: Toimittajina voivat olla ainoastaan ammatilliset toimielimet.
French[fr]
PT: accès réservé aux associations professionnelles.
Croatian[hr]
PT: Pružanje usluga samo putem poslovnog udruživanja.
Hungarian[hu]
PT: Tevékenység csak szakmai szövetségen keresztül.
Italian[it]
PT: prestazione solo attraverso l'ordine professionale:
Lithuanian[lt]
PT: paslaugas gali teikti tik profesinė asociacija.
Latvian[lv]
PT: pakalpojumus sniedz vienīgi profesionālas apvienības.
Maltese[mt]
PT: Forniment permezz ta' assoċjazzjoni professjonali biss.
Dutch[nl]
PT: Dienstverlening mag uitsluitend via een beroepsvereniging geschieden.
Polish[pl]
PT: Świadczenie wyłącznie poprzez stowarzyszenie zawodowe.
Portuguese[pt]
PT: A prestação de serviços é autorizada somente através de associação profissional.
Romanian[ro]
PT: Serviciile pot fi furnizate numai printr-o asociație profesională.
Slovak[sk]
PT: Poskytovanie jedine prostredníctvom profesijného združenia.
Slovenian[sl]
PT: Opravljanje storitev samo prek poklicnih ustanov.
Swedish[sv]
PT: Endast tillhandahållande genom en professionell sammanslutning.