Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفض أن يرجعه إلى ( أماندا )
Bosnian[bs]
Nije je htjeo vratiti Amandi.
Czech[cs]
Nechce ho Amandě dát.
German[de]
Er wollte es Amanda nicht zurück geben.
Greek[el]
Δε θα την έδινε πίσω στην Αμάντα.
English[en]
He wouldn't give it back to Amanda.
Spanish[es]
No ha querido devolvérsela a Amanda.
French[fr]
Il l'a pas donnée à Amanda.
Hebrew[he]
הוא לא החזיר אותה לאמנדה.
Croatian[hr]
Nije hteo da je da Amandi.
Hungarian[hu]
Nem adja vissza Amandának.
Indonesian[id]
Dia tak mau mengembalikannya ke Amanda.
Italian[it]
Non l'ha voluto restituire ad Amanda.
Dutch[nl]
Hij wilde hem niet teruggeven aan Amanda.
Polish[pl]
Nie oddał jej Amandzie.
Portuguese[pt]
Não quis devolver para a Amanda.
Romanian[ro]
Nu a vrut să o dea Amandei.
Russian[ru]
От не стал отдавать его Аманде.
Slovenian[sl]
Amandi je ni hotel dati.
Serbian[sr]
Nije je htjeo vratiti Amandi.
Thai[th]
เขาจะไม่คืนมันให้ อแมนด้า
Turkish[tr]
Amanda'ya geri vermedi.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ không trả nó cho Amanda.