Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: не е приложимо за занаятчии/предприятия домакинства и за складове.
Czech[cs]
Pozn.: Nevztahuje se na řemeslníky/domácí provozovny a sklady.
Danish[da]
Bemærkning: Ikke relevant for håndværkere/småindustri og lagre.
German[de]
Hinweis: gilt nicht für Handwerker/Heimarbeiter und Lagerbetriebe.
Greek[el]
Σημείωση: Δεν ισχύει για βιοτεχνίες/οικοτεχνίες και αποθήκες.
English[en]
Note: Not applicable for artisan/household industry and depots.
Spanish[es]
Nota: No aplicable a la industria ni a los depósitos artesanales y familiares.
Estonian[et]
Märkus: ei kohaldata käsitööliste/kodumajapidamisettevõtete ega hoidlate suhtes.
Finnish[fi]
Huomautus: Ei sovelleta käsityöläisiin/kotiteollisuusyrityksiin ja varastoihin.
French[fr]
Remarque: Ne s'applique pas aux entreprises artisanales/familiales et aux dépôts.
Croatian[hr]
Napomena: nije primjenjivo na obrtnike/domaću radinost i spremišta.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Nem alkalmazható kézművesek/családi ipari vállalkozások és lerakatok esetében.
Italian[it]
Nota: non si applica ad artigiani/aziende a conduzione familiare e depositi.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Netaikoma amatininkams ir (arba) šeimos įmonėms ir saugykloms.
Latvian[lv]
Piezīme: neattiecas uz amatniekiem/ģimenes uzņēmumiem un bāzēm
Maltese[mt]
Nota: Mhux applikabbli għal artiġjani/azjendi ġestiti minn familji u għaċ-ċentri tal-injam.
Dutch[nl]
Aantekening: geldt niet voor ambachtslieden/kleinschalige bedrijven en opslagplaatsen
Polish[pl]
Uwaga: Nie ma zastosowania w odniesieniu do rzemieślników/przedsiębiorstw domowych i składów.
Portuguese[pt]
Nota: Não aplicável a artesãos/empresas familiares e parques de madeira
Romanian[ro]
Notă: Nu se aplică în cazul artizanilor/întreprinderilor familiale și al depozitelor.
Slovak[sk]
Poznámka: Neuplatňuje sa v prípade remeselníkov/domácich výrobcov a skladov.
Slovenian[sl]
Opomba: se ne uporablja za obrtnike/domače obrti in skladišča.
Swedish[sv]
Anm.: Ej tillämpligt för hantverkare/hemmaindustrier och upplag