Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Καθώς συνέχιζαν τον δρόμο τους, έγινε ολοφάνερο ότι ολόκληρη η πόλις είχε βυθισθή σε ολοκληρωτικό σκοτάδι.
English[en]
As they drove onward, it became apparent that the whole city had been plunged into total darkness.
Spanish[es]
A medida que siguieron adelante, se hizo patente que la entera ciudad había sido sumida en oscuridad total.
Finnish[fi]
Heidän ajaessaan edelleen kävi ilmeiseksi, että koko kaupunki oli vajonnut täydelliseen pimeyteen.
French[fr]
Au fur et à mesure que la voiture poursuivait sa route, il devenait manifeste que toute la ville était plongée dans l’obscurité.
Italian[it]
Mentre proseguivano il viaggio, si resero conto che l’intera città era completamente al buio.
Japanese[ja]
車を走らせるにつれて,ニューヨーク市全体が全くの暗闇に包まれていることが分かってきました。
Korean[ko]
차가 계속 나아가면서 그 도시 전체가 완전히 암흑 속에 갇혀 있다는 사실이 명백해졌다.
Dutch[nl]
Naarmate ze verder reden, werd het duidelijk dat de hele stad in duisternis was gehuld.
Portuguese[pt]
Ao irem mais adiante, tornou-se evidente que toda a cidade mergulhara em completas trevas.
Swedish[sv]
Medan de åkte vidare började det stå klart för dem att hela staden hade försänkts i totalt mörker.