Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Neuvědomovala jsem si, že má účast na všech církevních akcích mi pomáhala vytvořit si celoživotní vzor a závazek následovat učení Ježíše Krista.
Danish[da]
Jeg forstod ikke, at min deltagelse i hver eneste kirkeaktivitet hjalp mig til at udvikle et livslangt mønster og en forpligtelse til at følge Jesu Kristi lære.
German[de]
Mir war nicht bewusst, dass meine Teilnahme an sämtlichen Aktivitäten in der Kirche mir half, ein Verhaltensmuster für mein Leben und den Vorsatz zu entwickeln, die Lehren Jesu Christi zu befolgen.
English[en]
I did not realize that my participation in each and every Church activity was helping me develop a lifelong pattern and commitment to follow the teachings of Jesus Christ.
Estonian[et]
Ma ei mõistnud, et minu osavõtt kõigest, mis seondus Kirikuga, aitas mul välja kujundada eluaegse plaani ja võtta endale eluaegne kohustus järgida Jeesuse Kristuse õpetusi.
Finnish[fi]
En oivaltanut, että osallistumiseni joka ikiseen kirkon toimintaan auttoi minua omaksumaan elinikäisen mallin ja sitoumuksen noudattaa Jeesuksen Kristuksen opetuksia.
French[fr]
Je ne me rendais pas compte que ma participation à toutes les activités de l’Église sans exception m’aidait à acquérir une habitude et un engagement de toute une vie à suivre les enseignements de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Nem ismertem fel, hogy az egyházi tevékenységben való állandó részvételem segített kialakítanom egy életre szóló mintát és elkötelezettséget Jézus Krisztus tanításainak követésére.
Italian[it]
Non mi accorgevo che partecipare a tutte le attività della Chiesa mi stava aiutando a sviluppare un modello di impegno costante nel seguire gli insegnamenti di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Jeg forsto ikke at min deltakelse i alle Kirkens aktiviteter hjalp meg å etablere et mønster og en beslutning for livet om å følge Jesu Kristi læresetninger.
Dutch[nl]
Ik besefte niet dat mijn deelname toen aan alle activiteiten van de kerk me hielp om een levenslang patroon van toewijding aan de leringen van Jezus Christus te ontwikkelen.
Polish[pl]
Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że uczestnictwo w każdych zajęciach kościelnych pomagało mi rozwinąć wzorce na całe życie i zobowiązanie, że będę podążać za naukami Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Não entendia que minha participação consistente em todas as atividades da Igreja me ajudaria a desenvolver um padrão para toda a vida e um compromisso de seguir os ensinamentos de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Я не понимала, что, участвуя во всех церковных мероприятиях, я смогла выработать свой стиль жизни и решимость следовать учениям Иисуса Христа.
Swedish[sv]
Jag insåg inte att när jag deltog i varje aktivitet i kyrkan så utvecklade jag ett livslångt mönster och en hängivenhet mot att följa Jesu Kristi lärdomar.