Besonderhede van voorbeeld: -8258549097529240184

Czech

Stále někam spěcháte, místo abyste si prošla cestou poznání pomalu a užila si ji.

Danish

Du skynder dig mod dit mål at du ikke finder nydelse i rejsen.

Greek

Ακούγεται σαν να βιάζεσαι να φτάσεις κάπου, σαν... να σου δίνει πολύ λίγη ευχαρίστηση, το ταξίδι.

English

It sounds as though you're hurrying somewhere in such a way that the journey will yield very little pleasure.

Spanish

Suena como si estás corriendo por algún lugar, de forma Que el viaje te produce muy poco placer.

Indonesian

kelihatannya, kau terlalu buru - buru yang dapat membuat mu kecewa

Portuguese

Parece que você está apressada em algum lugar do caminho no qual a viagem vai render muito pouco prazer.

Romanian

Parcă te grăbeşti undeva în aşa măsură încât călătoria nu va oferi decât foarte puţină plăcere.

Slovenian

Zdi se, da se vam nekam tako mudi, da vam bo samo potovanje prineslo zelo malo zadovoljstva.