Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou mastných kyselin, glycerinu, esterů, emulgátorů, mastných alkoholů a mýdlových polotovarů
Danish[da]
Alle førnævnte varer med undtagelse af varerne fedtsyre, glycerin, estere, emulgatorer, fedtalkoholer og halvfabrikata til sæbe
German[de]
Alle vorgenannten Waren mit Ausnahme der Waren Fettsäuren, Glycerin, Ester, Emulgatoren, Fettalkohole und Seifenvorprodukte
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από τα είδη λιπαρά οξέα, γλυκερίνη, εστέρες, γαλακτωματοποιητές, λιπαρές αλκοόλες και πρόδρομα προϊόντα σαπουνιού
English[en]
All the aforesaid goods other than fatty acids, glycerine, esters, emulsifiers, fatty alcohols and primary products for soap
Spanish[es]
Todos los productos mencionados son distintos de ácidos grasos, glicerina, ésteres, emulsionantes, alcoholes grasos y productos primarios para jabón
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, välja arvatud sellised kaubad nagu rashvhapped, glütseriin, estrid, emulgaatorid, rasvalkoholid ja seebivalmistusained
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi rasvahapot, glyseriinit, esterit, emulgaattorit, rasva-alkoholit ja saippuan esituotteet
French[fr]
Tous les articles précités, excepté acides gras, glycérine, esters, émulsifiants, alcools gras et premières fractions de savons
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru, kivéve a következő árukat: zsírsavak, glicerin, észterek, emulgeátorok, zsíralkohol és szappanok előtermékei
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti tranne acidi grassi, glicerina, esteri, emulsionanti, alcol grassi e prodotti primari per saponi
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus riebalų rūgštis, gliceriną, esterį, emulsiklius, riebų alkoholį ir pirminius muilo produktus
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie izstrādājumi, izņemot taukskābju, glicerīna, ētera, emulgatoru, taukvielu spirtu produkti un ziepju starpprodukti
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija hawn qabel minbarra aċidi imxaħħma, gliċerina, esters, emulsifikanti, alkoħol imxaħħam u prodotti primarji għas-sapun
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van de goederen vetzuren, glycerine, esters, emulgatoren, vetalcohol en toeleveringsproducten voor zeep
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary za wyjątkiem towarów kwasy tłuszczowe, gliceryna, estry, emulgatory, alkohole tłuszczowe i produkty wyjściowe na mydła
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos excepto ácidos gordos, glicerina, ésteres, emulsionantes, álcoois gordos e produtos primários para sabões
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary s výnimkou mastných kyselín, glycerínu, esterov, emulgátorov, mastných alkoholov a medziproduktov pri výrobe mydla
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki z izjemo izdelkov maščobnih kislin, glicerina, estra, emulgatorjev, maščobnega alkohola in predhodnih proizvodov mila
Swedish[sv]
Alla nämnda varor undantaget varorna fettsyror, glycerin, estrar, emulgeringsmedel, fettalkoholer och förprodukter till tvål