Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рудолф Абел никога няма да го направи.
Czech[cs]
A to Rudolf Abel nikdy neudělá.
Danish[da]
Det vil Rudolf Abel aldrig gøre
German[de]
Das würde RudoIf AbeI niemals tun.
Greek[el]
Aυτό δε θα τo κάvει πoτέ o Poύvτoλφ Άμπελ.
English[en]
That, Rudolf Abel will never do.
Spanish[es]
Y eso Rudolf Abel nunca lo haría.
Estonian[et]
Seda ei tee Rudolf Abel eales.
Basque[eu]
Rudolf Abelek ez du inoiz hori egingo.
Persian[fa]
کاری که " رودولف ایبل " هیچوقت نمیکنه.
Finnish[fi]
Sitä Rudolf Abel ei tee.
French[fr]
Mais Rudolf Abel ne fera jamais ça.
Hebrew[he]
רודולף אבל לעולם לא יעשה זאת.
Croatian[hr]
Rudolf Abel to nikada neće učiniti.
Hungarian[hu]
Rudolf Abel ezt sosem fogja megtenni.
Indonesian[id]
Itu, yang tak akan pernah dilakukan Rudolf Abel.
Italian[it]
Ma Rudolf Abel non lo farà mai.
Lithuanian[lt]
Šitaip Rudolfas Abelis niekad nesielgs.
Malayalam[ml]
അത്, റുഡോള് ഫ് ഏബേല് ചെയ്യുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Det gjør Rudolf Abel aldri.
Dutch[nl]
Dat zal Rudolf Abel nooit doen.
Polish[pl]
Tego Rudolf Abel nie zrobił.
Portuguese[pt]
Isso, Rudolf Abel nunca fará.
Romanian[ro]
Rudolf Abel nu va face niciodată acest lucru.
Russian[ru]
Рудольф Абель никогда так не поступит.
Slovak[sk]
To RudolfAbel nikdy neurobí.
Slovenian[sl]
Tega Rudolf Abel ne bo storil nikoli.
Serbian[sr]
Rudolf Abel to nikad neće uraditi.
Swedish[sv]
Och det kommer Rudolf Abel aldrig att göra.
Turkish[tr]
Rudolf Abel böyle bir şeyi katiyen yapmaz.
Vietnamese[vi]
Điều đóm Rudolf Abel sẽ không bao giờ làm.