Besonderhede van voorbeeld: -8258612023030752915

Metadata

Author: LDS

Data

Arabic[ar]
عندما يفشل الكل، في ساعة الامتحان
Bulgarian[bg]
Кой ме подкрепя във тъга и беда?
Bislama[bi]
Taem ol narawan oli stop blong mekem mi gud.
Cebuano[ceb]
Kon walay motabang sa paghingpit?
Czech[cs]
Když jenom radu zlou svět umí dát?
Danish[da]
når mørke kræfter gør mit liv så hårdt?
German[de]
wenn keine Hilfe da, mich zu befrein,
Greek[el]
Πότε άλλες πηγές δεν με κάνουν να νιώσω ολοκληρωμένη;
English[en]
When other sources cease to make me whole?
Spanish[es]
cuando mi llanto nadie puede calmar,
Estonian[et]
kui kõikjalt otsides jääb tühjaks hing?
Finnish[fi]
Kun ympärilläni kaikk mustaksi käy?
Fijian[fj]
Dreve veika kece au saga?
French[fr]
Quand je ne peux trouver nul réconfort,
Guarani[gn]
che resay ndaikatúi jave avave okalma,
Fiji Hindi[hif]
Jab dusre cheezein mujhe pura hone ka ahesaas ko deti hain?
Hiligaynon[hil]
Kon ang iban nga dalangpan nag-untat sa pagpaayo sa akon?
Hmong[hmn]
Thaum tag nrho lwm txoj hau kev kho tsis tau kuv?
Croatian[hr]
kad drugi izvori ne liječe me?
Hungarian[hu]
Mikor magányos vagyok, és senkim sincs?
Armenian[hy]
Երբ այլ ակունքները դադարում են ինձ փրկել:
Icelandic[is]
er engin lækning virðist til?
Italian[it]
quando ogni forza in me svanirà?
Japanese[ja]
癒し求めて,祈る
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq maajun chik junaq lin b’an naxk’e?
Khmer[km]
ពេល អ្វីៗ ទៀត មិន អាច ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ជា ?
Korean[ko]
세상의 모든 것 온전함 막고
Kosraean[kos]
Ke kahsruh sahyac uh tui in oruh nga puhla fohnlah?
Lingala[ln]
Ntango nini maziba mosusu eboyi kopesa ngai likoki?
Lao[lo]
ເມື່ອ ແຫ ລ່ງອື່ນໆ ຂາດ ໄປ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສົມບູນ?
Lithuanian[lt]
kai niekas kitas nepagydo manęs;
Latvian[lv]
Kas sirdi sāpošo spēs sadziedēt?
Malagasy[mg]
Rehefa tsy azo ianteherana ny any an-kafa?
Marshallese[mh]
N̄e ro jikin ko jet rebōjrak in kōm̧m̧an bwe in likio?
Mongolian[mn]
Хэрхэн би амар байж, тайвшрах вэ?
Malay[ms]
Bila telah hilang pengharapan,
Maltese[mt]
Meta f’ sorsi oħra ma nsibx il-ferħ?
Norwegian[nb]
når intet annet sted jeg kan bli hel,
Dutch[nl]
als het verstand’lijk woord geen uitkomst meer biedt,
Navajo[nv]
Náana łahdę́ę́ bichóhoo’į́ shąąh íisdįįd?
Polish[pl]
Kiedy ma dusza będzie czuć radość tę?
Portuguese[pt]
Quando o mundo estiver contra mim?
Romanian[ro]
Când, singur în lume, mă întristez?
Russian[ru]
Жажду души моей чем утолить?
Serbian[sr]
Кад ме ништа не испуњава?
Swedish[sv]
Vem skall mig leda tryggt i jordlivets strid?
Swahili[sw]
Wakati zile nyenzo zinakoma kunitibu?
Thai[th]
เมื่อแหล่งอื่นไม่ช่วยฉันสุขสันต์เต็มที่?
Tagalog[tl]
Kung ang ginhawa’y ’di ko matagpuan?
Tongan[to]
ʻI he ʻikai lava ʻe he toengá ʻo fakamoʻui aú?
Tahitian[ty]
Tei hea te tautururaa ?
Ukrainian[uk]
Камінь непрощення зняти з душі?
Vietnamese[vi]
Khi các nguồn khác không làm tôi được trọn vẹn?
Chinese[zh]
当我求助无门,何处得医治,

History

Your action: