Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لقد ضاجعت رجلاً في " سانتا مونيكا "
Bulgarian[bg]
Имах клиент в " Травълър " на " Санта Моника ".
Czech[cs]
Dělala jsem chlapa v Travel Innu na Santa Monice.
Danish[da]
Jeg havde en kunde på Travelodge på Santa Monica.
German[de]
Ich... traf mich mit dem Typen am Santa Monica Boulevard.
Greek[el]
Ήταν ένας τύπος στη Σάντα Μόνικα.
English[en]
All right, I did a guy at the Travel Inn on Santa Monica.
Spanish[es]
Bien, estuve con un tipo en el Travel Inn de Santa Mónica.
Croatian[hr]
U redu, poševila sam se s tipom u Traveller's Lodgeu u Santa Monici.
Hungarian[hu]
Egy pasival voltam a Travel Inn-ben, Santa Monicában.
Indonesian[id]
Aku melakukan dengan seorang pria di Traveller di Santa Monica.
Italian[it]
Io... c'era'sto tizio che girava per Santa Monica.
Norwegian[nb]
Jeg hadde meg med en i The Travelers ved Santa Monica.
Dutch[nl]
Ik deed't met een kerel in Santa Monica.
Portuguese[pt]
Fiz um tipo no " Traveller " em Santa Monica.
Romanian[ro]
Am făcut-o cu un tip din Santa Monica.
Slovenian[sl]
Imela sem stranko v Santa Monici.
Swedish[sv]
Jag raggade upp en kille i Santa Monica.