Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stopa, kterou jsme našli na podrážkách Hollise Eckharta, se určitě shoduje se starou mapou New Yorku v Tent of Tomorrow.
English[en]
The trace we found on the bottom of Hollis Eckhart's shoe was a definite match to the old New York map in the Tent of Tomorrow.
French[fr]
La trace trouvée sous la chaussure d'Eckhart concorde avec la vieille carte de NY du " Tent of Tomorrow ".
Croatian[hr]
Uzorak koji smo uzeli sa cipele od Hollisa Eckharta se podudara sa starom kartom New Yorka u Tent of Tomorrowu.
Hungarian[hu]
A nyom, amit Hollis Eckhart cipőjének talpán találtunk, egyértelműen egyezik a régi New York térképpel, amit a Tent of Tomorrowban találtunk.
Italian[it]
Le tracce trovate sotto le scarpe di Hollis Eckhart combaciano con la vecchia mappa di New York nel Tent of Tomorrow.
Dutch[nl]
De sporen die we op de schoenen van Hollis Eckhart hebben gevonden... kwamen overeen met de kaart van oud New York uit het huis van de toekomst.
Portuguese[pt]
O resíduo que achamos na sola do sapato de Hollis Eckhart corresponde ao antigo mapa de NY na Tenda do Futuro.
Romanian[ro]
Urma găsită pe talpa pantofului lui Hollis Eckhart se potriveşte indiscutabil cu vechea hartă din Tent of Tomorrow.
Russian[ru]
Частички, которые мы нашли на подошве ботинок Холлиса Эркхарта совпадают со старой картой Нью-Йорка в Тенте Завтрашнего дня.
Serbian[sr]
Uzorak koji smo uzeli sa cipele od Hollisa Eckharta se podudara sa starom kartom New Yorka u Tent of Tomorrowu.