Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ودفْع ٨٠,٣٢ دولارا في الشهر لا يترك لي سوى ٢٠,١٧ دولارا اعيش بها.
Bulgarian[bg]
Ако плащах по 30,80 долара месечно, щяха да ми остават само 17,20 долара за живеене.
Cebuano[ceb]
Kon magbayad ako ug $32.80 mabinlan na lamang ako ug $17.20 kada bulan nga ikabuhi.
Czech[cs]
Kdybych musela platit 32,80 dolaru měsíčně, zbylo by mi na živobytí jen 17,20 dolaru.
Danish[da]
Det ville betyde at jeg skulle leve af 17,20 dollars om måneden.
German[de]
Wenn davon 32,80 Dollar abgehen würden, blieben nur 17,20 Dollar für den Lebensunterhalt übrig.
English[en]
Paying $32.80 a month would leave me with only $17.20 to live on.
Spanish[es]
Si pagaba 32,80 dólares, me quedarían únicamente 17,20 para vivir.
Finnish[fi]
Jos maksaisin kuukaudessa 32,80 dollaria, minulle jäisi elämiseen vain 17,20 dollaria.
Croatian[hr]
Ako bih plaćala 32,80 dolara mjesečno, ostalo bi mi svega 17,20 dolara za živjeti.
Hungarian[hu]
Ha havonta 32,80 dollárt kellene fizetnem, akkor csak 17,20 dollárom maradna a megélhetésemre.
Iloko[ilo]
No $32.80 ti bayadak iti kada bulan, $17.20 laengen ti mabati a pagbiagko.
Italian[it]
Se avessi dovuto pagare 32,80 dollari al mese mi sarebbero rimasti per vivere solo 17,20 dollari.
Japanese[ja]
月に32ドル80セント支払うと,生活費は17ドル20セントしか残らないことになるからです。
Korean[ko]
한 달에 32.80달러를 지불한다면 생활비가 17.20달러밖에 남지 않게 될 것이었습니다.
Lingala[ln]
Kofuta badolare 32,80 sanza na sanza, nasengelaki kotikala bobele na badolarɛ 17,20 mpo na kobikela na yango.
Macedonian[mk]
Ако плаќам 32.80 долари месечно, тогаш би ми останувале 17.20 долари за живеачка.
Malayalam[ml]
മാസം 32.80 ഡോളർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപ്പിന്നെ കഴിഞ്ഞുകൂടാൻ 17.20 ഡോളറേ ബാക്കിയുണ്ടായിരിക്കൂ.
Norwegian[nb]
Hvis jeg skulle betale 32,80 dollar i måneden, ville jeg ha bare 17,20 dollar igjen å leve av.
Dutch[nl]
Als ik $32,80 per maand moest betalen, zou ik nog maar $17,20 overhebben om van te leven.
Portuguese[pt]
Pagar US$ 32,80 por mês me deixaria com apenas US$ 17,20 para viver.
Romanian[ro]
Plătind 32,8 dolari pe lună, însemna că-mi mai rămâneau doar 17,2 dolari cu care să trăiesc.
Slovak[sk]
Keby som každý mesiac platila 32,80 dolára, zostalo by mi na živobytie len 17,20.
Slovenian[sl]
Če bi morala plačati 32,80 dolarjev, bi mi za življenje ostalo le 17,20 dolarjev.
Serbian[sr]
Ako bih mesečno plaćala 32,80 dolara, ostalo bi mi samo 17,20 dolara da od toga živim.
Swedish[sv]
Om jag skulle betala 32,80 dollar i månaden skulle jag bara ha 17,20 dollar kvar att leva på.
Swahili[sw]
Kulipa dola 32.80 kwa mwezi kungeniacha na dola 17.20 tu kuishi kwazo.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு மாதமும் $32.80 செலுத்தினால், ஜீவிப்பதற்கு வெறும் $17.20 மட்டுமே இருக்கும்.
Thai[th]
การ จ่าย เงิน 32.80 เหรียญ ต่อ เดือน จะ ทํา ให้ ดิฉัน เหลือ เพียง 17.20 เหรียญ สําหรับ การ ยัง ชีพ เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ang pagbabayad ng $32.80 isang buwan ay mag-iiwan lamang sa akin ng $17.20 na ikabubuhay.
Twi[tw]
Ná sɛ mitua $32.80 ɔsram a, ɛbɛka $17.20 pɛ a mede bɛhwɛ me ho.
Chinese[zh]
故此,我请求他不要把这个担子加在我身上,因为我根本无力支付这笔款项。
Zulu[zu]
Ukukhokha u-$32,80 (R119) ngenyanga kwakuyongishiya ngino-$17,20 (R61) kuphela engangizophila ngawo.