Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като подкатегориите са взаимно изключващи се, общият брой кредитни преводи представлява сборът от всички подкатегории.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad součet dílčích kategorií.
Danish[da]
Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal kreditoverførsler lig med summen af underkategorierne.
German[de]
Da die Unterkategorien sich gegenseitig ausschließen, entspricht die Gesamtzahl der Überweisungen der Summe der Unterkategorien.
Greek[el]
Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των μεταφορών πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών.
English[en]
As the sub-categories are mutually exclusive, the total number of credit transfers is the sum of the sub-categories.
Spanish[es]
Como las subcategorías se excluyen mutuamente, el número total de transferencias es la suma de las subcategorías.
Estonian[et]
Kuna alaliigid on teineteist välistavad, on kreeditkorralduste koguarv võrdne alaliikide summaga.
Finnish[fi]
Koska kyseiset alaluokat ovat toisensa poissulkevia, tilisiirtojen kokonaismäärä on sama kuin alaluokkien summa.
French[fr]
Comme les sous-catégories s’excluent mutuellement, le nombre total des virements est égal à la somme de toutes les sous-catégories.
Croatian[hr]
Budući da su potkategorije međusobno isključive, ukupan broj kreditnih transfera je zbroj potkategorija.
Hungarian[hu]
Mivel az alkategóriák egymást kölcsönösen kizárják, az átutalások teljes száma az alkategóriák összege.
Italian[it]
Poiché le sottocategorie si escludono a vicenda, il numero totale dei bonifici è pari alla somma delle sottocategorie.
Lithuanian[lt]
Kadangi subkategorijos tarpusavyje nepersidengia, visas kredito pervedimų skaičius yra subkategorijų suma.
Latvian[lv]
Tā kā apakškategorijas ir savstarpēji izslēdzošas, kredīta pārvedumu kopējais skaits ir apakškategoriju summa.
Maltese[mt]
Billi s-subkategoriji jeskludu lil xulxin, in-numru totali tat-trasferimenti ta’ kreditu huwa s-somma tas-subkategoriji.
Dutch[nl]
Aangezien de subcategorieën elkaar uitsluiten, is het totaal aantal overboekingen gelijk aan de som van de subcategorieën.
Polish[pl]
Ponieważ podkategorie te są wzajemnie rozłączne, liczba poleceń przelewu ogółem jest sumą podkategorii.
Portuguese[pt]
Dado que as subcategorias se excluem mutuamente, o número total de transferências a crédito corresponde à soma de todas as subcategorias.
Romanian[ro]
Întrucât subcategoriile se exclud reciproc, numărul total de transferuri credit este suma subcategoriilor.
Slovak[sk]
Keďže sa podkategórie vzájomne vylučujú, celkový počet úhrad je súčtom uvedených podkategórií.
Slovenian[sl]
Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno število kreditnih prenosov vsota podkategorij.
Swedish[sv]
Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet betalningsöverföringar summan av underkategorierna.