Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد بدت تلك الحالات مرتبطة بتخفيف القيود التي تعوق النشاط الاقتصادي الخاص.
Czech[cs]
Do té míry, do jaké dokážeme identifikovat spouštěcí faktory růstu, tyto případy souvisely s uvolňováním bariér, které brzdily soukromou ekonomickou aktivitu.
German[de]
In dem Umfang, in dem wir Wachstumsauslöser identifizieren können, scheinen sie durch eine Verringerung der Beschränkungen verursacht, die privatwirtschaftliche Aktivitäten erschweren.
English[en]
To the extent that we can identify growth triggers, they seem to be related to relaxing constraints that held back private economic activity.
Spanish[es]
En la medida en que podemos descubrir factores desencadenantes del crecimiento, parecen relacionados con la suavización de las cortapisas que coartaban la actividad económica privada.
French[fr]
Au point que nous avons pu identifier les déclencheurs de croissance et qu'ils semblent liés au relâchement des contraintes qui entravaient les activités économiques privées.
Russian[ru]
Насколько мы смогли установить, факторы, способствующие началу интенсивного развития, связаны с ослаблением ограничений, сдерживавших частную экономическую активность.