Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene stammer fra de rapporter, som hvert år indsendes til kontoret for kontrol med fødevarer og medicin af de instanser, der foretager dyreforsøg.
German[de]
Die Zahlen sind dem jährlichen Bericht dieser Behörde über die Einrichtungen entnommen, die Tierversuche durchführen.
Greek[el]
Τα αριθμητικά στοιχεία προέρχονται από την ετήσια έκθεση των ιδρυμάτων που πραγματοποιούν πειράματα σε ζώα πουποβάλλεται στην Υπηρεσία Πιστοποίησης Προϊόντων (Keuringsdienst van Waren).
English[en]
The statistics are taken from the annual reports to the Food Inspection Department of the establishments that carry out animal experiments.
Spanish[es]
Las cifras se han tomado del informe de las instituciones que realizan pruebas con animales y que han de informar anualmente al Servicio Neerlandés de Control de Mercancías.
Finnish[fi]
Luvut on lainattu eläinkokeita tekevien laitosten tuotevalvontavirastolle vuosittain antamista raporteista.
French[fr]
Ces chiffres sont extraits du rapport annuel que les institutions pratiquant des expériences animales soumettent à l'inspection des denrées.
Dutch[nl]
De cijfers zijn ontleend aan de jaarlijkse rapportage van de instellingen die dierproeven doen aan de Keuringsdienst van Waren.
Portuguese[pt]
Os citados valores provêm do relatório anualmente transmitido ao serviço em causa pelas instituições que efectuam testes com animais.
Swedish[sv]
Siffrorna har hämtats från de årsberättelser som de inrättningar där djurförsök utförs skickar in till Keuringsdienst van Waren.