Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen kan udelukkende tage stilling til fortolkningen af faellesskabsretten (4).
German[de]
Der Gerichtshof ist auf die Auslegung ausschließlich des Gemeinschaftsrechts beschränkt (4).
Greek[el]
Το Δικαστήριο περιορίζεται αποκλειστικά στην ερμηνεία του κοινοτικού δικαίου (4).
English[en]
(4) The Court may not, under the preliminary rulings procedure, give a ruling on the application of provisions of national law or on the relevance of the request for a preliminary ruling.
Spanish[es]
(4) En el marco del procedimiento prejudicial, el Tribunal de Justicia no puede pronunciarse ni sobre la aplicabilidad de disposiciones de Derecho nacional, ni sobre la pertinencia de la cuestión prejudicial.
French[fr]
La Cour ne peut que fournir l' interprétation du droit communautaire(4).
Italian[it]
La Corte ha facoltà di dare unicamente l' interpretazione delle norme comunitarie (4).
Dutch[nl]
4) In een prejudiciële procedure kan het Hof zich noch uitspreken over de toepasselijkheid van nationale rechtsvoorschriften, noch over de relevantie van het verzoek om een prejudiciële beslissing.(
Portuguese[pt]
O Tribunal pode apenas fornecer a interpretação do direito comunitário (4).