Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يعرفه اى طبيب
Bulgarian[bg]
Продължителна операция е рисков фактор и е известно на всеки практикуващ лекар.
Czech[cs]
Dlouhá operace je riziko známé všem, kteří dělají medicínu.
English[en]
Prolonged surgery as a risk factor is well known to anyone who practices medicine.
Spanish[es]
Prolongar una cirugía es un factor de riesgo que saben bien todos los que practican medicina.
French[fr]
Une chirurgie prolongée est un risque bien connue par les médecins.
Hebrew[he]
ניתוח ממושך כגורם סיכון מוכר היטב לכל מי שעוסק ברפואה.
Hungarian[hu]
Hosszantartó műtét, mint egy kockázati tényező, amit mindenki jól tud, aki az orvoslást gyakorolja.
Italian[it]
Un'operazione prolungata è un fattore di rischio conosciuto da chiunque pratichi medicina.
Dutch[nl]
Speciale operaties zijn een risico dat is bekend, dat weet iedereen in de medische wereld.
Polish[pl]
Przedłużająca się operacją jako czynnik ryzyka jest dobrze znana każdemu, kto praktykuje medycynę.
Portuguese[pt]
Cirurgia prolongada é um fator de risco conhecido por qualquer um que pratica medicina.
Romanian[ro]
Operaţia prelungită e un factor de risc, cunoscut de oricine practică medicina.
Russian[ru]
Длительная операция повышает риск её снижения, и это известно каждому, кто изучал медицину.
Turkish[tr]
Bir risk faktörü olarak uzamış ameliyat iyi kişilerce iyi bilinmektedir kim ilaç uygulamaları.