Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абразиви за промишлено ползване, включително дискове, колела, колани и четки, всички пригодени за ползване с и като част от ръчни инструменти
Czech[cs]
Brusné disky, kotouče, pásy a kartáče, vše upravené pro použití s nářadím s ručním pohonem a jakožto jejich součást
Danish[da]
Slibeskiver, -hjul, -bælter og -børster, alt til brug sammen med og som dele til håndværktøj
German[de]
Schleifscheiben, -räder, -riemen und -bürsten, alle zur Verwendung mit und als Teile von handbetätigten Werkzeugen
Greek[el]
Λειαντικοί δίσκοι, τροχοί, ιμάντες και βούρτσες, στο σύνολό τους προσαρμοσμένα για χρήση με και ως μέρη εργαλείων χειρός
English[en]
Abrasive discs, wheels, belts and brushes, all being adapted for use with, and being part of, hand held tools
Spanish[es]
Discos abrasivos, muelas, correas y cepillos, todos están adaptados para su uso con herramientas de mano y forman parte de ellas
Estonian[et]
Abrasiivkettad, -rattad, -rihmad ja -harjad, kõik kohaldatud kasutamiseks käsi-tööriistadega, olles viimaste osad
Finnish[fi]
Hiomalevyt, -laikat, hiontahihnat ja hankausharjat, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi kädessä pidettävien työkalujen kanssa ja niiden osina
French[fr]
Disques, meules, courroies et brosses abrasifs, tous conçus pour et intégrés à des outils à main
Croatian[hr]
Abrazivni diskovi, kotači, remenje i četke, od kojih su svi prilagođeni za uporabu s ručnim alatom te koji su dijelovi navedenog
Hungarian[hu]
Csiszolókorongok, -kerekek, -szíjak és -kefék, mindezek az alábbiakhoz való használathoz kialakítottak és az alábbiak részei: kézi szerszámok
Italian[it]
Dischi, mole, nastri e spazzole abrasivi, tutti da utilizzare con e come parte d'utensili manuali
Lithuanian[lt]
Abrazyviniai diskai, ratai, juostos ir šepečiai, visi pritaikyti naudoti su rankiniais įrankiais ir yra jų dalis
Latvian[lv]
Abrazīvi diski, rati, lentes un birstes, viss pielāgots lietošanai ar manuālajiem darbarīkiem un ir to daļas
Maltese[mt]
Diski, roti, ċineg u xkupilji tal-brix, kollha huma adattati għall-użu ma', u li huma parti ta', għodda li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Schuurschijven, -wielen, -banden en -borstels, alle aangepast voor gebruik met en als onderdeel van handgereedschappen
Polish[pl]
Tarcze, koła, paski i szczotki ścierne, wszystkie przystosowane do użytku wraz z narzędziami ręcznymi i będące elementami narzędzi ręcznych
Portuguese[pt]
Discos, rodas, cintas e escovas abrasivos, todos para uso com ferramentas manuais e fazendo parte das mesmas
Romanian[ro]
Discuri, ro?i, centuri şi perii abrazive, toate fiind adaptate pentru utilizarea cu, şi fiind părţi ale uneltelor de mână
Slovak[sk]
Brúsne kotúče, kolesá, pásy a kefy, všetky sú upravené na používanie spolu s ručným náradím
Slovenian[sl]
Abrazivni koluti, kolesi, pasovi in ščetkami, ki je vse prirejeno za uporabo z in ki so del ročnega orodja
Swedish[sv]
Slipskivor, hjul, bälten och borstar, alla anpassade för användning med och utgörande del av handverktyg