Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Uh, only a Dark and lawless territory where the fringe of society, lost souls and the criminally inclined go to live.
Spanish[es]
Es una zona Oscura y sin leyes donde parte de la sociedad, almas perdidas y los criminales deciden irse a vivir.
French[fr]
Juste un territoire sans loi de l'Ombre. où les marginaux, les esprits perdus et tous ceux qui ont un penchant criminel vont vivre.
Hebrew[he]
רק טריטוריה של מיסטים חסרי חוק. איפה ששולי החברה, נשמות אבודות ובעלי נטיה לפשע הולכים לחיות ולמות.
Hungarian[hu]
Uh, egy jogtalan sötét hely ahol a figyelmen kívüli társadalom, az elveszett lelkeknek és a bűnösöknek kell élniük.
Italian[it]
Un territorio dell'Oscurità senza regole, dove gli emarginati, le anime in pena e i criminali vivono.
Dutch[nl]
Een donker en wetteloos territorium... waar het uitschot van de maatschappij, verloren zielen... en misdadigers geneigd zijn te gaan wonen.
Portuguese[pt]
Um território sem lei das Trevas onde marginais, almas perdidas e os com tendências criminais vão viver... e morrer.
Romanian[ro]
Oh, doar un teritoriu închis și anarhiste unde se duc să trăiască paria ale societății, sufletele pierdute și cei care sunt înclinați să criminalității.
Serbian[sr]
Samo Tamna teritorija bez zakona gde žive ljudi sa ruba društva, izgubljene duše, osobe sklone kriminalu.
Turkish[tr]
Sadece Karanlık ve kanunsuz bir bölge toplumun kaçaklarının, kayıp ruhların ve suça eğilimlilerin yaşamaya gittiği yer.