Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأي تفصيلات أخرى أو نقاش سيحل من قبل العريس والعروسة اللذين هما غريغ ودارما
Bulgarian[bg]
Всички други детайли, или спорни въпроси, ще се решават от булката и младоженеца, а именно от мен и Грег.
Czech[cs]
Další detaily, pochyby nebo body k hádce... budou rozhodnuty nevěstou a ženichem... čili Gregem a mnou.
English[en]
Any further details, disputes or points of contention... will be arbitrated by the bride and groom... to wit, Greg and myself.
French[fr]
Tous détails, litiges ou autres controverses... seront arbitrés par la mariée et le marié... à savoir, Greg et moi-même.
Hebrew[he]
פרטים נוספים, וויכוחים או נקודות לטענות... יטווחו על-ידי החתן והכלה... בתבונה, גרג ואני.
Croatian[hr]
Sve ostale pojedinosti, rasprave ili sporne točke razmotrit će mladenci, točnije rečeno, Greg i ja.
Hungarian[hu]
Minden további részletben, vitában vagy nézeteltérésben... a végső szó a menyasszonyé és a vőlegényé... azaz Gregé és az enyém.
Dutch[nl]
Verdere details, discussies of twistpunten... worden afgehandeld door de bruid en bruidegom, te weten Greg en ik.
Portuguese[pt]
Futuros detalhes, disputas e pontos de discórdia serão arbitrados pelos noivos, ou seja, o Greg e eu.
Romanian[ro]
Orice alt detaliu, dispute sau neânţelegeri vor fi arbitrate de către mire şi mireasă adică de Greg şi de mine.
Slovak[sk]
Akékoľvek ďalšie detaily alebo predmety sporu... budú rozhodovať neveste so ženíchom... to jest, Greg a ja.
Serbian[sr]
Sve ostale pojedinosti, rasprave ili sporne točke razmotrit će mladenci, točnije rečeno, Greg i ja.