Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Eyach a její přítoky od pramenů k první rybí zábraně po proudu poblíž města Haigerloch,
Danish[da]
Eyach og dens bifloder fra udspringet til det første overløb nedstrøms i nærheden af byen Haigerloch
German[de]
die Eyach und ihre Nebenflüsse von den Quellen bis zum ersten flussabwärts gelegenen Wehr bei Haigerloch;
Greek[el]
Eyach και παραπόταμοί του, από τις πηγές έως τον πρώτο κατάντη ιχθυοφραγμό ευρισκόμενο πλησίον της πόλης Haigerloch
English[en]
Eyach and its tributaries from the sources to the first weir downstream situated near the town Haigerloch
Spanish[es]
Eyach y sus tributarios desde el nacimiento hasta la primera represa aguas abajo situada cerca de la localidad de Haigerloch.
Estonian[et]
Eyach ja selle lisajõed lähtest esimese ülevoolupaisuni Haigerlochi linna lähedal,
Finnish[fi]
Eyach ja sen sivujoet -lähteiltään ensimmäiselle alajuoksulla sijaitsevalle padolle Haigerlochin kaupungin lähellä,
French[fr]
L'Eyach et ses affluents, de leur source jusqu'au premier barrage en aval situé près de la ville de Haigerloch.
Hungarian[hu]
az Eyach és mellékfolyói a forrásoktól a Haigerloch város melletti első duzzasztóig,
Italian[it]
Eyach e suoi affluenti, dalle sorgenti fino al primo sbarramento a valle in prossimità della città di Haigerloch
Lithuanian[lt]
Ejacho ir jo intakai nuo ištakų iki pirmos užtvankos pasroviui prie Haigerlocho miesto
Latvian[lv]
Eyach un tās pietekas no iztekām līdz pirmajam aizsprostam lejup straumes virzienā, kas atrodas pie Haigerloch pilsētas
Dutch[nl]
De Eyach en zijn bijrivieren van de bron tot de eerste waterkering stroomafwaarts nabij Haigerloch
Polish[pl]
Eyach wraz z dopływami, od źródeł do pierwszej grobli w dole rzeki znajdującej się niedaleko miasta Haigerloch,
Portuguese[pt]
Eyach e os seus afluentes, desde as nascentes até ao primeiro açude a jusante, situado perto da cidade de Haigerloch,
Slovak[sk]
Eyach a jej prítoky od prameňov k prvej hrádzi po prúde v blízkosti mesta Haigerloch
Slovenian[sl]
Eyach in njeni pritoki od izvirov do prvega jezu nizvodno, ki leži v bližini mesta Haigerloch,
Swedish[sv]
Eyach och dess bifloder från källorna till den första fördämningen nedströms nära staden Haigerloch.