Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
j. mobilní opravárenské dílny speciálně určené nebo ‚upravené‘ pro opravu a údržbu vojenské výstroje a výzbroje;
German[de]
j) mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ zur Wartung militärischer Ausrüstung,
English[en]
j. Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment;
Estonian[et]
j. mobiilsed töökojad, mis on spetsiaalselt loodud või ’kohandatud’ sõjalise varustuse teenindamiseks;
French[fr]
j. ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou ’modifiés’ pour le matériel militaire;
Hungarian[hu]
j) kifejezetten katonai berendezések kiszolgálására tervezett vagy ’átalakított’ mobil javító műhelyek;
Italian[it]
j. officine mobili appositamente progettate o «modificate» per la manutenzione di apparecchiature militari;
Latvian[lv]
j. militāru iekārtu apkopei speciāli izstrādātas vai ’pielāgotas’ pārvietojamas remontdarbnīcas;
Dutch[nl]
j) mobiele reparatiewerkplaatsen, speciaal ontworpen of ’aangepast’ voor het onderhouden van militaire apparatuur;
Polish[pl]
j. mobilne warsztaty remontowe specjalnie zaprojektowane lub ’zmodyfikowane’ do obsługi sprzętu wojskowego;
Slovenian[sl]
j. premične servisne delavnice, posebej zasnovane ali „prirejene“ za servisiranje vojaške opreme;
Swedish[sv]
j) Flyttbara reparationsverkstäder särskilt utformade eller ’modifierade’ för underhåll av militär utrustning.