Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har været hensigten, at fældefangsten skal være absolut smertefri.
German[de]
Es ist darauf abgezielt worden, daß die Fangmethoden absolut schmerzfrei sein sollten.
Greek[el]
Ο στόχος τους ήταν να καταστούν οι μέθοδοι παγίδευσης απολύτως μη βάναυσες.
English[en]
We set our sights on traps inflicting absolutely no pain.
Spanish[es]
Se aspiraba a lograr la captura con cepos absolutamente incruenta.
Finnish[fi]
On tähdätty siihen, että ansastuksen tulisi olla absoluuttisen kivutonta.
Dutch[nl]
Er is naar gestreefd de vangmethoden absoluut humaan te maken.
Portuguese[pt]
O objectivo tem sido o de assegurar que a armadilhagem seja realizada sem qualquer dor.
Swedish[sv]
Siktet har varit inställt på att fångstmetoderna borde vara absolut smärtfria.