Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So you have situations like this, where some people in Chile decided to make their own boards instead of buying them, to organize a workshop and to save money.
Spanish[es]
Tenemos situaciones como esta, en que unas personas en Chile decidieron fabricar sus propias tarjetas en vez de comprarlas, para organizar un taller y ahorrar dinero.
French[fr]
On a donc des situations comme celle-ci, lorsque des gens au Chili ont décidé de fabriquer leurs propres d'organiser un atelier et d'économiser de l'argent.
Italian[it]
Ci sono situazioni tipo questa, dove alcune persone in Cile hanno deciso di farsi da sole le loro schede invece di comprarle, e di organizzare un gruppo di lavoro per risparmiare.
Japanese[ja]
だから例えば あるチリの人たちなどは 基板を買う代わりに 自分で作って ワークショップで使い お金を節約しています
Korean[ko]
그렇게 되면 이런 상황도 벌어지죠. 칠레에 있는 몇몇 사람들은 보드를 만들면서 돈을 절약하기 위해 보드를 사지 않고 자기들 스스로 만들고 작업장 하나를 구성하기로 했습니다. 혹은 아르뒤노에 있는 제품을
Polish[pl]
Istnieją przykłady, gdzie kilka osób w Chile zamiast kupować, postanowiło zrobić własne obwody drukowane, żeby zaoszczędzić pieniędzy.
Portuguese[pt]
Temos situações como esta. No Chile, umas pessoas decidiram construir as suas placas em vez de as comprarem, organizar um workshop e poupar dinheiro.
Thai[th]
คุณจะพบสถานการณ์ประมาณนี้ เช่นชาวชิลี ที่ตัดสินใจสร้างวงจรขึ้นมาเอง แทนที่จะซื้อมา เพื่อจัดเวิร์คช็อป และลดค่าใช้จ่าย
Turkish[tr]
Şili'de insanların kendi devrelerini almak yerine yapmaya karar verdikleri, atölyeler düzenleyip tasarruf yaptıkları durumlarla karşılaşıyoruz.
Chinese[zh]
让我们看看一些例子 在智利,一些用户 决定自己制作电路板,而不去商店买 建立自己的工作间 或者为了省钱