Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنشيط أجهزة الإخفاء.
Bulgarian[bg]
Включвам саморефлективните панели.
Bosnian[bs]
Pokrenite retroreflekcione ploce.
Czech[cs]
Zapojit reflekční panely.
Danish[da]
Aktiver retro-refleksionspaneler.
German[de]
Retro-Reflektoren einschalten.
Greek[el]
Ενεργοποίηση των πλαισίων ανάκλασης.
English[en]
Engage retro-reflection panels.
Spanish[es]
Activen paneles retroreflectores.
Estonian[et]
Käivitada peegelduspaneelid.
Persian[fa]
به کار گيري قطعات بازتابش
Finnish[fi]
Aktivoi heijastuspaneelit.
French[fr]
Activez les panneaux de rétro réflexion.
Galician[gl]
Activen os paneis de retro reflexión.
Hebrew[he]
הפעל לוחות מחזירי אור.
Croatian[hr]
Uključite retro-reflektirajuće ploče.
Hungarian[hu]
Visszatükröző paneleket aktiválni!
Indonesian[id]
Nyalakan panel refleksi retro.
Icelandic[is]
Ræsiđ endurspeglunarfleti.
Italian[it]
Azionare pannelli retro-riflettori.
Lithuanian[lt]
Jungiam retro-reflekcines plokštes.
Latvian[lv]
Ieslēgt atstarotājpaneļus.
Macedonian[mk]
Стартувај ги ретро-рефлекционите плочи.
Malayalam[ml]
റെട്രോ-പ്രതിഫലന ഫലകങ്ങള് ഉയര് ത്തുക.
Malay[ms]
Melibatkan refleksi retro-panel.
Norwegian[nb]
Start retro-refleksjon paneler.
Dutch[nl]
Retroreflectoren inschakelen.
Polish[pl]
Uruchomić panele maskujące.
Portuguese[pt]
Ativando painéis de reflexão.
Romanian[ro]
Activati panourile retro-reflectoare.
Russian[ru]
Активировать ретро-отражающие панели.
Slovak[sk]
Zapnúť retro-reflekčné panely.
Slovenian[sl]
Vzpostavite povratne odbojne ploskve.
Albanian[sq]
Të vihet sistemi i pasqyrimit.
Serbian[sr]
Pokrenite retroreflekcione ploče.
Swedish[sv]
Startar reflektorpanelerna.
Thai[th]
เดินข้อมูลการสะท้อนได้
Vietnamese[vi]
Kích hoạt các ô phản chiếu.