Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
90 дни за свине, предназначени за разплод,
Czech[cs]
ii) 90 dní v případě plemenných prasat,
Danish[da]
ii) 90 dage, når det drejer sig om avlssvin.
German[de]
ii) für mindestens 90 Tage im Fall von Zuchtschweinen;
Greek[el]
ii) 90 μέρες, σε περίπτωση χοίρων που προορίζονται για αναπαραγωγή,
English[en]
(ii) 90 days, in the case of pigs intended for breeding,
Spanish[es]
ii) 90 días en el caso de los cerdos de cría,
Estonian[et]
ii) 90 päeva aretuseks ettenähtud sigade puhul,
Finnish[fi]
ii) 90 päivää, kun kyseessä on siitossiat,
French[fr]
ii) quatre-vingt-dix jours dans le cas des porcs d'élevage,
Hungarian[hu]
ii. a tenyésztési célú sertések esetében legalább 90 napig,
Italian[it]
ii) 90 giorni, nel caso di suini destinati all'allevamento,
Lithuanian[lt]
ii) 90 dienų, jeigu kiaulės skirtos veisimui,
Latvian[lv]
ii) 90 dienas, ja cūkas paredzētas vaislai,
Maltese[mt]
(ii) 90 jum, fil-każ ta’ ħnieżer intiżi għat-tkabbir,
Dutch[nl]
ii) 90 dagen in het geval van fokvarkens;
Polish[pl]
ii) przez 90 dni w przypadku trzody chlewnej przeznaczonej do hodowli,
Portuguese[pt]
ii) 90 dias, no que respeita aos suínos de criação;
Romanian[ro]
90 de zile, în cazul porcilor pentru reproducere,
Slovak[sk]
ii) 90 dní, v prípade ošípaných určených na chov,
Slovenian[sl]
(ii) 90 dni med prašiči, namenjenimi za pleme;
Swedish[sv]
ii) 90 dagar, när det rör sig om svin som är avsedda för avel,