Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi stariji od mog oca dođu ako ima nade za dnevnicu.
Czech[cs]
Dostaví se i muži starší než můj otec, jestli mohou dostat práci.
English[en]
Men older than my pa turn out if they can get a day's labour.
Spanish[es]
Hombres más viejos que mi padre, " resucitan " si pueden conseguir trabajo.
Croatian[hr]
Ljudi stariji od mog oca dođu ako ima nade za dnevnicu.
Hungarian[hu]
Az apámnál öregebbek is dolgoznak, ha megkereshetik a pénzt.
Italian[it]
Si fanno avanti uomini piu'anziani di mio padre, per una giornata di lavoro.
Polish[pl]
Przychodzą tu starsi od mojego ojca.
Portuguese[pt]
Até os mais velhos aparecem, se aguentam um dia de trabalho.
Russian[ru]
От работы не отказываются даже те, кто старше моего отца.
Serbian[sr]
Ljudi stariji od mog oca dođu ako ima nade za dnevnicu.