Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar die paradigma hier, dit lyk dit soos ́n baie eenvoudige ding:
Arabic[ar]
لكن نمط التفكير هنا ، يبدو كشئ بسيط للغاية:
Bulgarian[bg]
Идеята тук е, знам че звучи много просто:
Catalan[ca]
Però el paradigma, que sembla molt simple:
Danish[da]
Tanken er, og det kan virke meget simpelt:
German[de]
Der Grundgedanke hier ist und es sieht sehr einfach aus:
Greek[el]
Αλλά η λογική εδώ, είναι ένα πολύ απλό πράγμα:
English[en]
The paradigm here seems like a very simple thing:
Spanish[es]
Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple:
Finnish[fi]
Mutta tämä ajattusmalli näyttää olevan hyvin yksinkertainen juttu:
French[fr]
L'idée ici est plutôt très simple:
Hebrew[he]
אבל הרעיון כאן נראה מאוד פשוט:
Croatian[hr]
Ali paradigma se ovdje čini kao jako jednostavna stvar:
Hungarian[hu]
De a rendszer itt, nagyon egyszerű dolognak tűnik:
Indonesian[id]
Paradigmanya di sini sangat sederhana:
Italian[it]
Ma il paradigma qui, è che sembra una cosa molto semplice:
Korean[ko]
여기서의 방법은 매우 단순해 보입니다.
Latvian[lv]
Paradigma šeit šķiet ļoti vienkārša:
Malay[ms]
Paradigma ini agak mudah:
Dutch[nl]
Het paradigma is erg eenvoudig:
Polish[pl]
Z pozoru zasada jest banalna:
Portuguese[pt]
Mas o paradigma é uma coisa muito simples:
Romanian[ro]
Iar tiparul acesta pare ceva foarte simplu:
Russian[ru]
Может показаться, что здесь действует очень простой принцип:
Slovak[sk]
Tá myšlienka je veľmi jednoduchá:
Albanian[sq]
Mirëpo ideja këtu duket e thjeshtë:
Swedish[sv]
Men utgångspunkten är ( egentligen ganska enkelt ):
Thai[th]
แต่ในตัวอย่างนี้ มันดูเป็นเรื่องง่ายมาก
Turkish[tr]
Ama buradaki paradigma, çok basit bir şey gibi gözüküyor:
Ukrainian[uk]
Здається, усе дуже просто:
Urdu[ur]
لیکن یہاں مثال ، یہ ایک بہت ہی آسان سی بات لگتی ہے:
Vietnamese[vi]
Nhưng cái mô hình ở đây dường như khá đơn giản: