Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkning af Hughes om meddelelse fra Kommissionen om Det Sociale Handlingsprogram 1998-2000.
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über den Bericht (A4-0381/98) von Herrn Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm 1998-2000 (KOM(98)0259 - C4-0343/98).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συνέχεια της συζήτησης της έκθεσης του κυρίου Hughes σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσης 1998-2000.
English[en]
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Hughes on the communication from the Commission on the social action programme 1998-2000.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se reanuda el debate del informe Sr. Hugues sobre la Comunicación de la Comisión relativa al Programa de Acción Social 1998-2000.
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana keskustelun jatkaminen Hughesin laatimasta mietinnöstä komission tiedonannosta sosiaalialan ohjelmasta vuosiksi 1998-2000.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport de M. Hughes sur la communication de la Commission concernant le programme d'action sociale 1998-2000.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca il seguito della discussione sulla relazione dell'onorevole Hughes sulla comunicazione della Commissione sul programma d'azione sociale 1998-2000.
Dutch[nl]
Aan de orde is het vervolg van het debat over het verslag (A4-0381/98) van de heer Hughes, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de mededeling van de Commissie over een sociaal actieprogramma 1998-2000 (COM(98)0259 - C4-0343/98).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate do relatório (A4-0381/98) do deputado Hughes sobre a Comunicação da Comissão sobre o Programa de Acção Social 1998-2000 (COM(98)0259 - C4-0343/98).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är den fortsatta debatten om Hughes betänkande om kommissionens meddelande om Sociala handlingsprogrammet 1998-2000.