Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво да ви предложа, дами?
Czech[cs]
Přejete si něco, slečny?
Greek[el]
Μπορώ να σας φέρω κάτι, κυρίες μου;
English[en]
Can I get you ladies anything?
Spanish[es]
¿Quieren tomar algo, chicas?
French[fr]
Je peux vous servir quelque chose?
Hebrew[he]
אפשר להביא לכן משהו?
Croatian[hr]
Mogu li vam što donijeti?
Hungarian[hu]
Hozhatok valamit a hölgyeknek?
Macedonian[mk]
Можам ли нешто да ви донесам?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor jullie halen?
Polish[pl]
Podać coś paniom?
Portuguese[pt]
Posso trazer alguma coisa para as garotas?
Romanian[ro]
Vă pot servi cu ceva?
Slovenian[sl]
Vam kaj prinesem, dame?
Albanian[sq]
A mudn t'ju sjell juve zonjushave ndonjë gjë?
Serbian[sr]
Mogu li vam što doneti?
Turkish[tr]
Size bir şey getirebilir miyim?