Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنأخذ مثالاً أخيراً وهو بارز في الجدل السياسي المعاصر: زواج نفس الجنس.
Azerbaijani[az]
Axırıncı misala nəzər salaq, hazırkı siyasi debatlardan biridir: eyni cinslilərin evliliyi.
Bulgarian[bg]
Да вземем един последен пример, изтъкнат в съвременния политически дебат: еднополовият брак.
Czech[cs]
Podívejme se na poslední příklad dominující současným politickým debatám: stejnopohlavní svazky.
Danish[da]
Lad os tage et sidste eksempel, der er fremtrædende i dagens politiske debat: homoseksuelle ægteskaber.
German[de]
Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel von Homoehen betrachten, welches markant ist für die politische Debate.
Greek[el]
Ας πάρουμε ένα τελευταίο παράδειγμα που προεξάρχει στις σύγχρονες πολιτικές αντιπαραθέσεις: Ο γάμος ομοφυλόφιλων.
English[en]
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate: same-sex marriage.
Spanish[es]
Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual: el matrimonio del mismo sexo.
Persian[fa]
بیاید آخرین مثال رو هم بررسی کنیم این مورد در مباحثه های سیاسی امروزی برجسته هست: ازدواج هم جنس گرایان.
French[fr]
Prenons un dernier exemple qui est saillant dans le débat politique contemporain : le mariage homosexuel.
Hebrew[he]
בואו ניקח דוגמה סופית אשר בולטת בדיון הפוליטי של ימינו: נישאוים חד-מיניים.
Croatian[hr]
Uzmimo posljednji primjer istaknut u suvremenoj političkoj debati: istospolni brak.
Hungarian[hu]
Vegyünk egy utolsó példát, ami prominens az aktuális politikai vitában: az azonos neműek házassága.
Indonesian[id]
Mari kita ambil contoh terakhir yang menonjol dalam perdebatan politik modern: pernikahan sesama jenis.
Italian[it]
Prendiamo un ultimo esempio che è protagonista del dibattito politico contemporaneo: i matrimoni tra persone dello stesso sesso.
Japanese[ja]
最後の例題へ移ろう 現代の政治的議論において大きな問題となっている 同性婚について話そう
Georgian[ka]
მოდით განვიხილოთ ბოლო მაგალითი, რომელიც ცნობილია თანამედროვე პოლიტიკურ დებატებში: ერთსქესიანთა ქორწინება.
Latvian[lv]
Vēl pēdējais piemērs, kas raksturīgs mūsdienu politiskajās debatēs: viendzimuma laulība.
Dutch[nl]
Nog een laatste voorbeeld prominent aanwezig in het huidige politieke debat: het homo-huwelijk.
Portuguese[pt]
Vejamos um último exemplo que é importante no debate político contemporâneo: o casamento homossexual.
Romanian[ro]
Sa luam un exemplu final care se remarca in dezbaterea politica actuala: casatoria persoanelor de acelasi sex.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим последний пример, известный в современных политических дебатах: однополые браки.
Albanian[sq]
Le të marrim një shembull të fundit të mirënjohur në debatet e politikës bashkëkohore: martesa në mes gjinise së njëjte.
Thai[th]
เรามาดูตัวอย่างสุดท้าย ซึ่งโดดเด่นในการถกประเด็นการเมืองร่วมสมัย เรื่องการสมรสระหว่างเพศเดียวกันครับ
Turkish[tr]
Güncel siyasi tartışmalarda gelecek vaadeden bir başka örnek, eşcinsel evliliği.
Vietnamese[vi]
Hãy xem một ví dụ cuối cùng rất phổ biến trong tranh luận chính trị hiện nay: hôn nhân đồng giới.