Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أحداث الشغب تلك ، كانت تعبيرا عن ذلك الإحباط.
Bulgarian[bg]
Бунтовете бяха част от проявлението на тази неудовлетвореност.
Czech[cs]
Ty nepokoje pak byly částečně projevy frustrace.
German[de]
Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration.
Greek[el]
Οι ταραχές ήταν η έκφραση αυτού του θυμού.
English[en]
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
Spanish[es]
Y parte de como manifestaron esa frustración fueron esos disturbios.
French[fr]
Ces émeutes étaient en partie la manifestation de cette frustration.
Hebrew[he]
המהומות הללו היו חלק מההתהוות המעשית לתסכול הזה
Croatian[hr]
Pobune su bile način ispoljavanja te frustracije.
Italian[it]
Queste rivolte erano parte della manifestazione di quella rabbia.
Dutch[nl]
De rellen waren deel van de manifestatie van die frustratie.
Polish[pl]
Zamieszki były jednym ze sposobów wyrażenia tej frustracji.
Portuguese[pt]
Aqueles motins faziam parte da manifestação dessa frustração.
Russian[ru]
И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.
Turkish[tr]
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.
Ukrainian[uk]
Повстання були проявом такого невдоволення.
Vietnamese[vi]
Những cuộc nổi loạn là hiện thân của những sự nản lòng ấy.