Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتذهبين للبيت دون إخبار أحد عن ما شاهدته
Czech[cs]
A nikomu o tom ani slovo, rozumíš?
Greek[el]
Θα επιστρέψεις σπίτι και δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν.
English[en]
Go home and tell nobody about this, okay?
Spanish[es]
Andate a tu casa y no hables con nadie, ¿Ok?
Finnish[fi]
Äläkä kerro kenellekään tästä.
Hebrew[he]
תלכי הביתה ואל תספרי לאיש על זה, בסדר?
Croatian[hr]
idi doma, nikome da nisi pričala o ovome, jasno?
Italian[it]
Vattene a casa e non parlarne con nessuno, va bene?
Dutch[nl]
Ga naar huis en vertel niemand hierover, oké?
Portuguese[pt]
Vai para casa e não fales disto a ninguém, está bem?
Slovak[sk]
Hneď teraz vystúpiš z auta pôjdeš domov a nikomu nepovieš ani slovo, dobre?
Slovenian[sl]
Pojdi domov in ne povej nikomur, prav?
Turkish[tr]
Eve git ve bu husustan kimseye bahsetme tamam mı?