Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك تأملوا معي و انا أقترح أربعة مبادىء يمكن أن تُستعمل لكي تبني مؤسسات جميلة
German[de]
Bitte haben Sie Geduld, während ich Ihnen vier zugegebenermaßen subjektive Prinzipien vorstelle, die man nutzen kann, um einen schönen Betrieb aufzubauen.
English[en]
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.
Spanish[es]
(Risas) Así que tengan paciencia conmigo ya que propongo cuatro principios que se consideran muy subjetivos para poder aplicarlos en construir una hermosa organización.
Persian[fa]
بگذارید توضیح بدهم. من چهار شرط اصلی را نام میبرم که میتوانید از آنها برای ایجاد یک سازمان زیبا استفاده کنید.
French[fr]
Laissez-moi vous proposer 4 principes, certainement très subjectifs, dont vous pouvez vous servir pour établir une belle organisation.
Hebrew[he]
אז הישארו עמי כשאני מציג ארבעה עקרונות מאד סוביקטיביים, אני מודה, שאתם יכולים להשתמש בהם כדי לבנות ארגון יפה.
Croatian[hr]
Pridružite mi se dok predlažem četiri, priznajem, vrlo subjektivna načela koja možete koristiti za izgradnju lijepe organizacije.
Hungarian[hu]
De tartsatok velem, ahogy felvázolok négy, kétségkívül szubjektív elvet arról, miként hozhatók létre csodás vállalatok.
Italian[it]
Perciò abbiate pazienza mentre vi espongo quattro principi effettivamente molto soggettivi che potrete utilizzare per creare un'azienda stupenda.
Japanese[ja]
ですから少々のお時間をいただき ー 紛れもなく主観的なものではありますが 美しい組織を作るための原則を 4つ提案させてください
Korean[ko]
조금만 참아주세요. 제가 매우 주관적인 네 가지 원리를 말씀드릴텐데 아름다운 조직을 만드는데 쓰실 수 있습니다.
Dutch[nl]
Luister dus even naar me dan leg ik jullie vier -- toegegeven zeer subjectieve -- principes voor. Deze kunnen jullie dan gebruiken om een mooi bedrijf op te bouwen.
Portuguese[pt]
Então me acompanhem enquanto proponho quatro princípios notadamente subjetivos que podem ser usados para construir uma organização bela.
Romanian[ro]
Lăsați-mă, așadar, să vă prezint patru principii, fiind indiscutabil foarte subiective, pe care le puteți folosi pentru a clădi o organizație frumoasă.
Russian[ru]
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию.
Albanian[sq]
Prandaj qëndroni me mua ndërsa ju propozoj katër parime pa dyshim shumë subjektive që ju mund ti përdorni për të ndërtuar një organizatë të bukur.
Serbian[sr]
Budite uz mene dok predlažem četiri, priznajem, veoma subjektivna prinicipa koja možete da upotrebite da napravite prelepu organizaciju.
Thai[th]
ดังนั้น อดทนกับผมหน่อยนะครับ ในขณะที่ผมนําเสนอหลักการสี่ประการ ที่ต้องขอยอมรับว่าเป็นมุมมองส่วนตัวมาก ๆ ที่คุณสามารถนําไปใช้ในการ สร้างองค์กรที่สวยงามขึ้นมาได้
Turkish[tr]
Bana biraz müsaade ederseniz güzel bir organizasyon inşa etmek için gereken gerçekte subjektif dört prensipten bahsedeceğim.
Ukrainian[uk]
Тож трошки терпіння, і я розповім про чотири насправді суб'єктивні принципи, на яких ви можете побудувати красиву організацію.
Vietnamese[vi]
vì vậy đối với tôi bởi tôi đang đề xuất 4 quy tắc có thể chấp nhận được mà bạn có thể tạo dựng một tổ chức hoàn hảo
Chinese[zh]
所以,请容许我 提出四个相当主观的原则, 它们可以被用来建立美的机构。