Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابى لديه ساحة بيع منافسة فى المنزل
Bulgarian[bg]
Татко прави конкурентна разпродажба.
Bosnian[bs]
Tata ima rasprodaju kući.
Czech[cs]
Táta má konkurenční výprodej u domu.
English[en]
Dad's having a competing yard sale at the house.
Spanish[es]
Papá está compitiendo con otro mercadillo.
Finnish[fi]
Isä pitää kilpailevat myyjäiset kotona.
French[fr]
Papa fait un vide-grenier à la maison.
Hebrew[he]
אבא עושה התמחרות על הבית.
Hungarian[hu]
Apa is garázsvásárt rendez a háznál.
Italian[it]
Papa'sta facendo un mercatino a casa nostra.
Dutch[nl]
Pap houd thuis een concurrerende verkoop.
Polish[pl]
Tata prowadzi konkurującą wyprzedaż garażową w domu.
Portuguese[pt]
Papai está fazendo uma venda concorrente na casa.
Romanian[ro]
Si tata îsi vinde vechiturile la el acasa.
Russian[ru]
Папа был против дворовых распродаж в доме.
Serbian[sr]
Tata ima rasprodaju kući.
Turkish[tr]
Babam da karşılık olarak bahçe satışı düzenliyor.