Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ги спря да обърнат къщата ми.
Czech[cs]
Nezabránilo jim to rozházet mi věci.
German[de]
hat sie nicht davon abgehalten mein Haus zu verwüsten.
Greek[el]
Δεν τους σταμάτησε από το να μου κάνουν άνω κάτω το σπίτι.
English[en]
Didn't stop them from messing up my place.
Spanish[es]
No los detuvo de destrozar mi casa.
Finnish[fi]
Eipä estänyt heitä sotkemasta kämppääni.
Hebrew[he]
לא מנע מהם להרוס לי את המקום.
Croatian[hr]
To ih nije sprečilo da mi rasture stan.
Hungarian[hu]
Nem álltam ellen, amikor feldúrták a lakást.
Polish[pl]
Nie powstrzymało ich to przed zniszczeniem mi mieszkania.
Portuguese[pt]
Não os impediu de bagunçar meu cafofo.
Romanian[ro]
Dar asta nu i-a oprit să-mi facă praf casa.
Serbian[sr]
To ih nije sprečilo da mi rasture stan.
Turkish[tr]
Evimi dağıtmalarına engel olmadın.