Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Mainstream media in Bulgaria are mostly run by oligarchs and haven't exactly championed the cause, either, presenting protests as insignificant and sparsely attended.
Spanish[es]
Los medios convencionales en Bulgaria están manejados mayormente por oligarcas que no han defendido la causa, y han presentado las protestas como insignificantes y con poca concurrencia.
French[fr]
Les médias traditionnels en Bulgarie appartiennent principalement à des oligarques et n'ont pas précisément soutenu cette cause, présentant les manifestations comme insignifiantes et clairsemées.
Italian[it]
I media tradizionali in Bulgaria sono per la maggior parte gestiti da oligarchi e non hanno esattamente sostenuto la causa. Questi hanno invece presentato le proteste come insignificanti e scarsamente frequentate.
Malagasy[mg]
Amin'ny ankamaroany dia ireo mpanefoefo no mitantana ny fampahalalambaovao mahazatra ao Bolgaria ary tsy miady velively ho an'ilay tolona ho fiarovana, fa vao mainka aza manosotra ireo hetsipanoherana ho tsy dia misy dikany ary tsy mahazo olona akory.
Portuguese[pt]
Os tradicionais meios de comunicação da Bulgária pertencem principalmente aos oligarcas e não apoiam essa causa, razão pela qual apresentam as manifestações como irrelevantes e esparsas.
Russian[ru]
Крупнейшие СМИ Болгарии, по большей части контролируемые олигархами, никак не осветили событие, либо представили протесты незначительными или немногочисленными.
Swahili[sw]
Vyombo vikuu vya habari nchini Bulgaria kwa kiasi kikubwa vinaendeshwa kwa mfumo kandamizi na hivyo kutokutangaza inavyotakiwa matukio haya, kolichofanyika ni ama kuonesha kuwa maandamano hayakuwa na madhara yoyoye na kwa uchache sana yalitiliwa maanani.