Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بقعت أحمر شفاهي. " على ياقات " برت
Bulgarian[bg]
Намазах с червило яката на Бърт.
Czech[cs]
Otřela jsem svou rtěnku na Burtovo límeček.
English[en]
I smear my lipstick on Burt's collar.
Spanish[es]
Frotaba mi pintalabios en el cuello de Burt.
Finnish[fi]
Tuhrin Burtin paidankauluksen huulipunalla.
French[fr]
Je fais des traces de rouge à lèvres sur les habits de Burt.
Hebrew[he]
מרחתי את השפתון שלי על הצווארון של בארט.
Hungarian[hu]
Össze szoktam kenni a rúzsommal Burt gallérját.
Italian[it]
Strofino il mio rossetto sul colletto di Burt.
Dutch[nl]
Ik smeer mijn lippenstift op de kraag van Burt.
Polish[pl]
Rozmazałam swoją szminkę na koszuli Burta.
Portuguese[pt]
Passei meu batom no colarinho dele.
Russian[ru]
Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта.
Serbian[sr]
Razmazala sam karmin po Burtovom okovratniku.
Turkish[tr]
Rujumu Burt'ün yakasına sürüyorum.