Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blevet svigtet i mange årtiers energipolitiske debatter, og vi håber, at vi kommer i offensiven her - også via Rothe-betænkningen.
German[de]
Dies ist in vielen Jahrzehnten energiepolitischer Debatte vernachlässigt worden, und wir hoffen, dass wir hier – auch über den Bericht Rothe – in die Offensive kommen.
English[en]
That is something that has been neglected in many decades of debate on energy policy and we hope that with the Rothe Report we are now going on the offensive.
Spanish[es]
Esto se había dejado de lado durante muchas décadas de debate sobre la política energética y esperamos que con el informe Rothe podamos pasar a la ofensiva.
Finnish[fi]
Tämä on laiminlyöty jo vuosikymmenien ajan energiapolitiikasta käydyissä keskusteluissa, ja toivomme, että jäsen Rothen mietinnöllä ryhdymme nyt vihdoin hyökkäykseen.
French[fr]
Cet aspect a été négligé durant les nombreuses décennies de débats sur la politique énergétique et nous espérons qu’avec le rapport Rothe, nous passons à présent à l’offensive.
Italian[it]
Nel dibattito sulla politica energetica quest’aspetto era passato in secondo piano per vari decenni, ma con la relazione Rothe ci auguriamo ora di passare all’offensiva.
Dutch[nl]
Decennialang is de vraagzijde in de debatten over het energiebeleid verwaarloosd en wij hopen dat wij daar - ook via het verslag-Rothe - nu verandering in kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Trata-se de algo que tem sido negligenciado ao longo de muitas décadas de debates sobre política energética. Esperamos que, com o relatório Rothe, se possa agora passar à ofensiva.
Swedish[sv]
Detta har försummats under flera decenniers energipolitiska diskussioner och vi hoppas att vi nu skall gå på offensiven med Rothebetänkandet.