Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Указателна времева рамка за оперативните стъпки при бързите тръжни процедури (обозначените часове са по централноевропейското време (1))
Czech[cs]
Indikativní časový rámec operačních kroků rychlých nabídkových řízení (časové údaje jsou uvedeny v SEČ (1))
Danish[da]
Vejledende tidsramme for de operationelle trin i ekstraordinære operationer (tiderne er opgivet i CET (1))
German[de]
Voraussichtlicher zeitlicher Rahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltenderverfahren (Uhrzeiten werden in MEZ (1) angegeben)
Greek[el]
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των σταδίων των έκτακτων δημοπρασιών [ώρα Κεντρικής Ευρώπης (1)]
English[en]
Indicative time frame for the operational steps in quick tender procedures (times are stated in CET (1))
Spanish[es]
Secuencia temporal indicativa de las fases operativas de las subastas rápidas [en hora central europea (1)]
Estonian[et]
Kiirpakkumismenetluse etappide näitlik ajakava (Kesk-Euroopa aja järgi (1))
Finnish[fi]
Pikahuutokauppojen toteutusvaiheiden viitteellinen aikataulu (kellonajat Keski-Euroopan aikaa (1))
French[fr]
Chronologie indicative des étapes opérationnelles des procédures d'appels d'offres rapides [horaires indiqués en heure d'Europe centrale (1)]
Croatian[hr]
Okvirni vremenski okvir za operativne faze brzih aukcija (vremena su navedena prema SEV-u (1))
Hungarian[hu]
A gyorstender-eljárások műveleti lépéseinek indikatív ütemezése (az időpontok közép-európai idő (1) szerint kerültek feltüntetésre)
Italian[it]
Tempi indicativi di esecuzione delle fasi operative di un'asta veloce (gli orari sono riferiti all'ora dell'Europa centrale) (1)
Lithuanian[lt]
Išankstinis greitųjų konkursų operacinių etapų laiko grafikas (laikas nurodomas Vidurio Europos laiku (CET) (1))
Latvian[lv]
Ātrās izsoles procedūras operacionālo posmu indikatīvs grafiks (norādīts Viduseiropas laiks (1))
Maltese[mt]
Skeda ta' żmien indikattiva għall-passi operattivi fi proċeduri mgħaġġla ta' sejħiet għal offerti (il-ħinijiet huma indikati skont is-CET (1))
Dutch[nl]
Indicatief tijdschema voor de operationele stappen bij snelle tenders (tijden zijn uitgedrukt in CET (1))
Polish[pl]
Orientacyjne ramy czasowe etapów operacyjnych szybkich procedur przetargowych (czas środkowoeuropejski (1))
Portuguese[pt]
Horário indicativo das fases operacionais nos leilões rápidos (as horas são apresentadas na hora legal CET (1))
Romanian[ro]
Cronologia orientativă a etapelor operaționale în cadrul licitațiilor rapide [orele sunt menționate conform CET (1)]
Slovak[sk]
Indikatívny časový rámec operačných krokov štandardných tendrov [časy sú uvádzané v stredoeurópskom čase (1)]
Slovenian[sl]
Približen časovni okvir za operativne korake pri hitrih avkcijah (naveden je srednjeevropski čas (1))
Swedish[sv]
Indikativ tidsram för operativa steg vid snabba anbudsförfaranden (centraleuropeisk tid (1))